Ce dont tu parles à la fin, il me semble que c'est la conduite accompagnée (ou supervisée), si tu cherches ça tu devrais trouver des infos assez rapidement :)

Pour ce qui est des auto-écoles en elles-mêmes, malheureusement, ça ne m'étonne pas des masses :/ entre ça et les moniteurs qui te dégoûtent de la conduite car agressifs et hypocrites (j'avais commencé avec un type qui, dès ma première leçon, me gueulait dessus comme un rat mort, à me dire que ma mère perdait son argent par ma faute, je rentrais de mes leçons de conduite en chialant ; j'ai fini par changer de moniteur ; je ne parle pas de celui que j'ai eu dernièrement, comme le mien, qui était génial, a fini par partir, qui montre son agacement à la moindre erreur en te faisant bien comprendre que t'es une sous-merde...).
BREF, j'ai pour ma part raté mon permis en janvier dernier et j'ai encore du mal à me remettre à conduire, la conduite accompagnée, ce n'était vraiment pas fait pour moi (ma soeur n'était jamais disponible pour me faire conduire et, lorsqu'elle l'était, me transmettait son stress), mais la conduite avec des couillons ne me tente pas non plus. Je partage ton désarroi ; j'ai encore un an pour passer mon permis, et je ne sais pas si je vais l'avoir un jour, en fait. Alors que, à la fin de mes 20h avec mon moniteur sympa, j'étais "prête", j'adorais conduire, etc.
Pour ce qui est de l'argent, Dieu merci, on en a, mais quand on voit les tarifs, c'est clair que c'est honteux, déjà qu'une voiture c'est cher. Plus de 2000 euros en tout apparemment en moyenne. Quand j'ai appris que j'avais raté mon permis, je crois que c'est surtout ça qui m'a fait mal, savoir que ma mère avait déboursé du fric pour que dalle alors qu'on roule pas sur l'or. Et ça crée une pression en plus pour l'examen, qui est déjà très stressant - et c'est d'ailleurs le stress qui m'a fait le rater, et le type qui était avec moi aussi. Personne ne nous met en condition pour nous rassurer, encore moins l'examinateur qui limite en a rien à foutre de ta gueule. J'ai parlé à des filles au moment de passer qui disaient qu'elles le rataient toujours à cause du stress et qu'elles étaient obligées de prendre des médicaments pour se calmer.

Et pendant ce temps, on voit sur la route des abrutis qui conduisent n'importe comment et qui ont eu leur permis on ne sait pas comment... lamentable.

Fin bref, vraiment bon courage et j'espère que vous arriverez à trouver une solution :/
La mienne, ça a été de me dire que je n'avais pas besoin de permis pour l'instant et de rester sur les transports en commun ._.