,

L'épée de Vérité, tome 1 : Le première leçon du Sorcier. Terry Goodkind.

L'épée de Vérité. Terry Goodkind.
Il y a des passages très difficiles moralement, j'ai eu parfois du mal, âme sensible s'abstenir. Mais c'est une très bonne série de livres

J'ai lu Lolita aussi pendant les vacances, j'ai bien aimé le début qui tourne toujours autour de la pédophilie mais l'exil de la fin m'a plutôt ennuyée. C'est dommage, ça partait bien.
Et là je sais pas ce que je vais lire, j'ai fini Zazie dans le métro mais je suis pas sûre de vouloir me réattaquer aux Frères Karamazov.

J'ai fini Dur, dur de Banana Yoshimoto, c'était trop chouette. Je vais en commander d'autres pour la rentrée ! J'ai relu le sixième Harry Potter et je vais commencer Le lapin commandant d'un auteur turc dont j'ai oublié le nom.

Le bravo soldat Chvéïk de Jaroslav Hasek (il doit il y avoir des accents bizarres par-ci par-là). Ça commence très fort, c'est drôle et méchant ! Par contre, c'est inachevé, ça me frustre déjà.

Le lièvre de Vatanen, d'Arto Paasilinna. Moui, bon, c'est bien mais c'est pas une révélation.

Je lis les Mémoires de Marguerite de Valois et, à mon plus grand étonnement, ça me plaît beaucoup ! Après, je me lancerai dans sa correspondance.

Le trône de Fer, tôme 1 (le 1/2 du premier en fait mais c'est compliqué). J'adore !

Game of Thrones, Hunger Games (les deux en anglais).

Je viens de finir mon livre obligatoire en français... « Des fleurs pour Algernon » Magnifique. J'avoue, j'ai pleuré. La dernière phrase m'a tuée.

<3

Journal des années noires de Guéhenno. J'aime bien toutes ses réflexions sur la liberté et sur le rôle de la littérature mais sinon, c'est un peu triste à dire, ça me gave pas mal.

The Hunger Games, T1, in english

Demian, de Hermann Hesse. Je viens de commencer mais il est prometteur ! Depuis le temps qu'il traîne sur ma table de chevet... D'ailleurs j'ai tout un tas de livres cools qui m'attendent, c'est trop chouette !

Alors, Mütze, que penses-tu de Hesse ? =p
J'ai commencé Le labyrinthe au bord de la mer de Zbigniew (quel prénom !) Herbert, ce sont des essais sur l'Antiquité grecque et latine. Outre le fait que le sujet ne pouvait que me plaire, je suis littéralement conquise par son écriture claire et fluide, c'est très poétique et léger. Du coup, j'ai très envie de découvrir ses poèmes (mais l'édition dans laquelle il est publiée est chère).

Je regrette la traduction qui donne des phrases très chelou (les dialogues sont quasi-surréalistes !), et je regrette également une histoire pas assez poussée à mon goût (trop rapide) parce que je trouve que ça dit des choses très, très marquantes. Bref, le principal est là, et je pense qu'il fait parti des livres qui m'ont réellement marqué.
Sinon j'ai fini depuis pas mal de temps Le Joueur, de Dostoiveski, j'ai vraiment adoré aussi, les relations entre les personnages sont géniales je trouve.

Et là je lis Andromaque, de Racine. En fait je me casse tellement la tête à comprendre l'histoire et les vers (je ne suis pas vraiment faite pour les intrigues même légèrement complexes) que je n'arrive pas tellement à profiter...

J'ai fini The Hunger Games, lu Apollo 23, un livre Doctor Who et je viens de commencer le T2 du Trône de Fer (la partie 2 de l'intégrale 1 s'entend)

Les colombes du roi soleil tome 2.

Queen ✝ a écrit:

Les colombes du roi soleil tome 2.

J'adore cette série et les Anne-Marie fille du Roi. L'auteur est vraiment sympa aussi !

Oui, je trouve aussi!

Mütze a écrit:

Je regrette la traduction qui donne des phrases très chelou (les dialogues sont quasi-surréalistes !), et je regrette également une histoire pas assez poussée à mon goût (trop rapide) parce que je trouve que ça dit des choses très, très marquantes. Bref, le principal est là, et je pense qu'il fait parti des livres qui m'ont réellement marqué.

Je pense que pour Hesse (et Broch), ça vaut le coup d'essayer de devenir vraiment très bon en allemand. J'ai l'impression que c'est hyper dur de traduire les textes vraiment poétiques allemands, plus que les anglais. Les traductions de Paul Celan sont bizarres aussi, je suis contente de pouvoir le lire dans le texte.
Et j'aimerais avoir 15 ans et découvrir Dostoïevski et autres comparses russes. Je ne sais pas si tu l'as lu mais Le double est à mourir de rire.

En plus je l'ai en allemand parce que je l'avais commandé sur Amazon mais en me trompant de version Sinon là je viens de compléter mes coups de cœur artistiques pour l'histoire des arts, j'ai parlé de Demian et je me rends compte que c'est vraiment génialissime quand même, c'est une vrai claque sur le sens de la vie je trouve.
Enfin bref, je savais pas trop quoi lire pour le prochain Dostoïevski donc j'emprunterai sûrement celui-là, mais avec méfiance parce que je suis très peu réceptive à l'humour des écrivains o/